-
1 hexagonal socket
Abbreviation: HEXSOC -
2 hexagonal socket head
Abbreviation: HEXSOCHУниверсальный русско-английский словарь > hexagonal socket head
-
3 шестигранное углубление
1) Engineering: (гнездо)(напр., под ключ) HEX SOC (сокр. от hexagonal socket)2) Mechanics: hexagonal socket3) Automation: hexagonal socket (напр. под ключ)Универсальный русско-английский словарь > шестигранное углубление
-
4 винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ
винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ
-
5 помещать в углубление
1. socketed2. socketingРусско-английский большой базовый словарь > помещать в углубление
-
6 Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением
Универсальный русско-английский словарь > Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением
-
7 винт с шестигранной головкой под торцевой ключ
Aviation: hexagonal socket head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с шестигранной головкой под торцевой ключ
-
8 положение заглушки под шестигранный торцовый ключ
Engineering: hexagonal socket head plug positionУниверсальный русско-английский словарь > положение заглушки под шестигранный торцовый ключ
-
9 шестигранное углубление (гнездо) (напр ., под ключ)
Engineering: HEX SOC (сокр. от hexagonal socket)Универсальный русско-английский словарь > шестигранное углубление (гнездо) (напр ., под ключ)
-
10 шестигранный торцевой ключ
Engineering: hexagonal socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > шестигранный торцевой ключ
-
11 шестигранное углубление
(напр. под ключ) hexagonal socketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шестигранное углубление
-
12 торцевой гаечный ключ
1) Aviation: hex wrench, hexagonal wrench, hollow head wrench, l-shaped wrench2) Engineering: box wrench, socket wrench3) Automobile industry: box key, box spanner, hex-nut wrench, hexagon wrench, socket spannerУниверсальный русско-английский словарь > торцевой гаечный ключ
-
13 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
14 шестигранная головка
1) Engineering: hex socket group, hexagon head2) Automobile industry: hex head3) Automation: hexagonal headУниверсальный русско-английский словарь > шестигранная головка
См. также в других словарях:
Socket — can refer to:In mechanics: * Socket wrench, a type of wrench that uses separate, removable sockets to fit different sizes of nuts and bolts * Socket head screw, a screw (or bolt) with a cylindrical head containing a socket into which the… … Wikipedia
Socket wrench — A socket wrench, more commonly referred to as a ratchet, is a type of wrench, or tightening tool, that uses separate, removable sockets to fit many different sizes of fittings and fasteners, most commonly nuts and bolts. It generally includes a… … Wikipedia
socket head screw — noun : a screw having a recess or socket to fit a wrench for turning rather than a slot or external hexagonal or square shape * * * socket head screw noun A screw with a hexagonal recess in its head, turned by means of a hexagonal bar formed into … Useful english dictionary
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Allen screw — n. propr. a screw with a hexagonal socket in the head. * * * noun a screw with a hexagonal hole in the head • Hypernyms: ↑screw * * * ˈalə̇n noun Etymology: from Allen, a proper name : a screw with a hexagonal recess in the head * * * a screw… … Useful english dictionary
Allen screw — noun A screw whose head has a hexagonal socket. See Also: Allen bolt, Allen key, Allen wrench … Wiktionary
Allen bolt — noun A bolt whose head has a hexagonal socket. See Also: Allen key, Allen screw, Allen wrench … Wiktionary
Allen — masc. proper name, variant of ALAN (Cf. Alan) (q.v.). In reference to wrench, key, screw, etc. with hexagonal socket or head, 1913, from the Allen Manufacturing Company of Hartford, Connecticut, U.S … Etymology dictionary
Allen screw — noun trademark a screw with a hexagonal socket in the head … English new terms dictionary
винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN screw with hexagonal socket head … Справочник технического переводчика
Allen screw — ► NOUN trademark ▪ a screw with a hexagonal socket in the head. ORIGIN from the name of the Allen Manufacturing Company, Connecticut … English terms dictionary
